Toggle Chart in Matplotlib